четверг, 17 ноября 2011 г.


Borboleta de fuxico oval – passo a passo | Fabric oval butterfly yo-yo

borboleta de fuxico oval
  Esta borboleta é feita com fuxico oval. Pode ser feita num só tamanho ou 2 tamanhos diferentes como a borboleta com fuxico quadrado.
--------------------------------
This butterfly is made with oval yo-yo. Can be made in only one size or 2 different sizes such as the square butterfly yo-yo.


Para fazer o fuxico oval, proceda dessa maneira:
------------------------
To make this oval yo-yo, proceed this way:
Continue lendo >>

Borboleta de fuxico quadrado – passo a passo | Fabric square butterfly yo-yo


borboleta de fuxico quadrado-1 A borboleta de hoje é feita com 4 fuxicos quadrados.
----------------
The butterfly of today is made with 4 square yo-yos.
borboleta de fuxico quadrado - material2 fuxicos de 5,5 cm e 2 fuxicos de 4 cm (pode ser maior ou menor).
--------------------
2 yo-yos of 5.5 cm and 2 yo-yos of 4 cm (may be bigger or smaller).
borboleta de fuxico quadrado - costurandoPegue um fuxico e dobre-o ao meio na diagonal.
--------------------
Take a fabric and fold it in half on diagonal.
borboleta de fuxico quadrado - costurando
borboleta de fuxico quadrado - costurando
borboleta de fuxico quadrado - costurandoAlinhave toda a volta da parte aberta.
---------------------
Tack all around at the open part.
borboleta de fuxico quadrado - costurandoPuxe a linha para franzir o fuxico.
-------------------
Pull the line to pleat the yo-yo.
borboleta de fuxico quadrado - costurandoArremate dando uns pontinhos.
----------------------
Finish by applying some stitches.
Continue lendo >>

Borboleta de fuxico country – passo a passo | Fabric country butterfly yo-yo - step by step


borboletário de fuxico borboleta de fuxico country
Existem diversas maneiras de fazer borboletas de fuxico. A postada hoje é a mais fácil. Algumas pessoas a chamam de borboleta country. Fica bonitinha e criança pode fazer. Corte 2 círculos com 5cm e 3 cm de diâmetro (pode ser maior ou menor).
----------------------------------
There are several ways to make yo-yo butterflies. The one posted today is the easiest. Some people call it country butterfly. It is very beautiful and children can do it. Cut 2 circles with 5 cm and 3 cm in diameter (can be bigger or smaller).
Continue lendo >>

Borboleta de fuxico - passo a passo | yo-yo butterfly - step by step

A dica de hoje é fazer borboletas de fuxico.
Com tecidos, agulha, linha de costurar, de bordar ou de croché e tesoura.
 
Posted by Picasa


Para ver todas as postagens deste tutorial clique aqui
Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui

----- X -----

The tip today is to make yo-yo butterflies.
With fabric, needle, sew line of embroidery or crocheted and scissors.
To view all posts of this how to click here
To view more posts on this topic click here

Комментариев нет:

Отправить комментарий